2012‚¢‚ë‚¢‚ë